Všechno tohle "atypické něco" musí nakonec být něco typického.
Èovek bi morao da zakljuèi da sa ovim tipiènim stanjima treba nešto tipièno da se desi.
Všechno tohle se sečte a velmi rychle se dostaneme s emisemi na úroveň roku 1970.
Kada se sve sabere, veoma brzo æemo biti ispod emisije iz 1970. g.
Všechno tohle vím, protože prožívám ten samý den... stále znovu a znovu.
Znam sve to, jer preživljavam isti dan... Ispoèetka i ispoèetka.
A všechno tohle musím snášet, protože jsem byla hloupá unáhlená mladá coura.
A sve sam sama kriva, jer sam bila glupa, nesmotrena mala drolja!
Slyšel jsem o místě, kde nemají všechno tohle svinstvo.
Čuo sam da ima jedno mesto gde nema ovog sranja.
Byl jsem dítě, když jsem všechno tohle nakreslil.
Bio sam klinac kad sam radio te crteže.
Takže všechno tohle, je jen velký hněv.
Dakle, sve je ovo samo bješnjenje jednoga djeteta!
Ne, Škyťáku, jestli se chceš někdy postavit drakovi, musíš zahodit všechno tohle.
Štucko ako ikad želiš izaæi tamo i boriti se sa zmajevima, moraš prestati sa svime ovime!
Omlouvám se, že jste všechno tohle musel vidět.
Жао ми је што сте морали видјети све ово.
Takže všechno tohle kvůli prázdnému kufříku?
Znaèi, sve ovo zbog jedne prazne aktovke?
Dal jsem mu ten vzorec ten všechno tohle umožnil.
Dao sam mu jednaèinu koja je sve ovo omoguæila.
Ale pořád zbývá distribuce, podpora, logistika, všechno tohle.
No ostaje distribucija, pomoæ, logistika i slièno. Na primjer, trebat æemo stalnog dobavljaèa.
Ale pokud je to pravda, k čemu všechno tohle?
Ako je to istina, èemu sve ovo?
Všechno tohle pro dívku, kterou pět let neviděl.
Sve to zbog devojke koju nije video 5 godina.
Všechno tohle jenom kvůli Lokiho touze po trůnu.
Све то зато што Локи жели трон.
Všechno tohle, co se děje, je kvůli tobě.
Sve ovo sranje dešava se zbog tebe!
A nemůžu ji vzít na policii a riskovat, že všechno tohle odhalí.
I ne mogu da je predam policiji i rizikujem razotkrivanje svega.
Všechno tohle... a s nikým to nesdílet.
Sve ovo... I niko da podeliš sa njim.
A všechno tohle, co vzkvétá mezi námi, nikdy nekončí.
A sve to da'S procvjetao između nas nikada ne prestaje.
Všechno tohle a s nikým se o to nedělit?
Sve ovo... a nikoga sa kim bi to podelio.
Jestli mě máš rád, pokud mě máš opravdu rád, pak bys měl všechno tohle do základu vypálit.
Ako me voliš, ako si me ikad stvarno voleo, uzeæeš sve to i spaliti.
Vím, že pracujete tajně a všechno tohle byla léčka.
Znam da ste pod maskama i da je sve nameštaljka.
Kdybych se zabila, všechno tohle by skončilo.
AKO BIH SE UBILA, SVE BI BILO GOTOVO.
Zajímavé je, že když jsem byla starší a stala jsem se studentem tak zvané,, hudební instituce, " všechno tohle letělo z okna.
Zanimljivo, što sam bila starija, kad sam postala redovan student na tzv "muzičkoj instituciji", sve to je palo u vodu.
Ráda si představuji Schwarzchilda za války v zákopech, jak propočítává balistické křivky pro dělostřeleckou palbu, a pak, v přestávkách mezi tím, počítá Einsteinovy rovnice - a všechno tohle v zákopech.
Volim da zamišljam Švarcčilda u ratu u rovovima kako vrši balističke proračune trajektila za topove, i u međuvremenu, preračunava Ajnštajnove jednačine -- kao što se to radi u rovovima.
Všechno tohle se odehrálo během mého života.
Све се ово десило за мог живота.
Všechno tohle oblečení, včetně saka, mě stálo 55 dolarů a bylo to to nejdražší, co jsem měla za celý týden na sobě.
Čitavu ovu kombinaciju, uključujući jaknu, platila sam 4000 din, i to je bila najskuplja stvar koju sam nosila čitave nedelje.
Sledovali jsme pokrok ve volbách -- všechno tohle s tou takzvanou malou účastí.
Дошло је до напретка у изборима -- све ово уз помоћ тзв. мирног приступа.
Animace, software, software na vytváření filmů, všechno tohle mají.
Softver za animaciju, za pravljenje filmova, sve to imaju.
A jak mi všechno tohle říkala, cítil jsem, jak samý střed mého já vytéká na podlahu.
I kad mi je rekla sve ovo osećao sam da se središte mog bića prosipa na pod.
Pro sebe, jsem hrdá Saúdská žena a miluji svoji zemi, právě proto všechno tohle dělám.
За себе, ја сам поносна Саудијка, и ја волим своју земљу, и ја радим ово управо зато што волим своју земљу.
Vytváří realitu peněz, vlastnictví, vlády, manželství, konferencí v CERNu, koktejlových večírků a letních dovolených, přičemž všechno tohle je výtvorem vědomí.
Ona stvara stvarnost novca, vlasništva, vlade, braka, CERN konferencija, koktel prijema i letnjih odmora i to su sve tvorevine svesti.
Dnes se k nim dostanete jedním kliknutím, nebo pokud chcete, stačí se zeptat zdi nebo kde to vlastně schovávají ty věci, které nám všechno tohle zprostředkovávají.
One su dostupne jednim klikom miša ili, ako hoćete, verovatno možete samo da pitate zid, ili gde će već da kriju stvari, da nam kaže sve to.
A dohazovač vlastně všechno tohle promyslel dal dva lidi dohromady a tím to končilo.
I provodadžija bi razmislio o svemu ovome, povezao dvoje ljudi i to bi bilo to.
A všechno tohle vědění bylo v určitém směru užitečné.
а сво ово знање било је корисно на неки начин.
A teď někdo musel všechno tohle sníst; proto tu máme rychlé občerstvení.
Neko je morao sve to da pojede i tako smo dobili brzu hranu.
A všechno tohle v minulosti fungovalo.
Sve ove stvari su uspevale u prošlosti.
Dívka 7: Dobře, někdy je tady opravdu hodně věcí na práci protože mám hodiny hudby a jsem v plaveckém týmu a všechno tohle musím dělat a občas toho mám až po krk.
Девојчица 7: Па, понекад се дешава много ствари јер имам часове музике и у пливачком сам тиму и радим све те разне ствари и понекад је превише.
Všechno tohle by bývaly byly dobré nápady, ale setřičky o tomhle neměly tušení.
Bilo bi odlično da smo radili sve ove stvari, ali medicinske sestre nisu imale predstavu o tome.
Řekla jsem vám, že bakterie mají všechno tohle sociální chování,
Rekla sam vam da bakterije imaju razna društvena ponašanja,
Myslím, že v těchto oblastech světa, kde je neustále násilí, skončíte tak, že máte generace dětí, které všechno tohle násilí viděly.
I ono što mislim da bi se moglo dogoditi u ovim delovima sveta u kojima je prisutno konstantno nasilje, jeste da završite za generacijama dece koja gledaju to nasilje.
Všechno tohle je k ničemu: gingko - podvod Echinacea - podvod, Acai, já ani nevím, co to je, ale my za to utrácíme miliardy dolarů, je to taky podvod.
Ništa od toga - ginko, prevara, biljni lek protiv gripe, prevara, akai, ne znam ni šta je to ali trošimo milijarde dolara na njega, to je prevara.
Později v roce 2002, když už všechno tohle probíhalo, došlo na Phoenixových ostrovech k blednutí korálů.
Затим, 2002. када је све ово било у пуном замаху, десило се ”избељивање корала” (изумирање) на Феникс острвима.
1.6244268417358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èovek bi morao da zakljuèi da sa ovim tipiènim stanjima treba nešto tipièno da se desi. 